Nele e Kim pensano di essere al sicuro all'interno della caffetteria Goldmann, ma i rapitori non si arrendono così facilmente.

Questo trailer presenta il programma teatrale di Sascha Grammel "Fast fertig!" (Quasi finito). Questa volta il ventriloquo berlinese e la sua squadra di pupazzi si sono ritrovati su un'isola deserta.

L’“Inno alla Gioia” è una delle melodie più celebri del mondo occidentale. Ma prima di diventare simbolo dell’Unione Europea, ha attraversato una lunga storia. Ripercorriamo insieme le tappe che hanno portato alla nascita di un’Europa unita.

Nele riesce a salire nel furgone, in cui si trova il giovane pianista, e a liberarlo. I due ragazzini aspettano il momento giusto per saltare fuori dal veicolo.

Chi era davvero Ludwig van Beethoven? Era davvero così selvaggio e ribelle come lo raffigura il celebre ritratto di Joseph Karl Stieler? Il programma "Titel, Thesen, Temperamente", insieme al biografo Matthias Henke, ci guida in un viaggio alla scoperta della vita del grande compositore.

I genitori di Kim arrivano ad Amburgo un giorno prima del previsto. Il ragazzino è in pausa, quindi può andargli incontro, ma...

Allo zoo, gli animali godono di un servizio completo. Ma proprio come gli essere umani, anche gli animali devono fare attività fisica per mantenersi sani ed evitare di contrarre malattie.

I grani di pepe vanno all'Elbphilharmonie, la famosa sala da concerto della città di Amburgo, per assistere alle prove di pianoforte del bambino prodigio ci cui tutti parlano. Ma ci sono anche guai in arrivo...

Qual è il rapporto tra alimentazione e sostenibilità ambientale? E che cosa significa, effettivamente, la parola "sostenibilità"? Paula ce lo spiega in questo video.

Tutto bene quel che finisce bene? Scopritelo guardando l'ultima parte di questo episodio.

Dirk ammette di aver taciuto di proposito su alcune informazioni relative al ragazzo sospettato, ma rimane anche molto sorpreso dalla rivelazione della vera identità di Kunert.

Paul riesce finalmente a godersi il suo furgoncino. Elias se la passa bene nella nuova casa temporanea e l'agente Krabbe riceve delle dritte su come fare complimenti.

Dirk trova un modo per far passare Elias inosservato e persino un nascondiglio perfetto per il ragazzo. Poi da anche un consiglio interessante al collega che vuole sbarazzarsi del suo furgone a tutti i costi.

Finalmente Dirk Matthies riesce a incontrare Elias. Ma all'improvviso arrivano i colleghi della sezione omicidi e il ragazzo pensa di essere stato fregato. Così Dirk fa due più due...

L'alibi del tassista non regge, ma questo non significa che sia lui il colpevole. Dirk Matthies va all'incontro col ragazzo, ma viene raggiunto dai due tipi della polizia giudiziaria.