Dirk racconta a Julius di quando anche lui da giovane era scappato una volta di casa. Intanto Katia scopre un dettaglio importante che scagiona il signor Petri.