Emma ha intenzione di aiutare Max che viene minacciato da uno spacciatore. Nina continua a sostenere che non ha bisogno di amici e non vuole far parte di quel strano club che chiamato “i grani di pepe”.