L'umlaut (o anche metafonia o metafonesi) non è un segno per abbellire le vocali a, o e u della lingua tedesca, ma un segno di punteggiatura che fa sì che cambino alcuni suoni nella fonetica e - a volte - anche il significato stesso delle parole. In questo video Eylin ci fornisce degli esempi.