In questo episodio incontriamo altri abitanti dei laghi di Feldberg. Seguiamo la storia interessante della testuggine palustre, la cosidetta "nonna" dei laghi.