Il fascino dei laghi di Feldberg era già stato descritto anni prima dallo scrittore tedesco Hans Fallada. In quest'ultima puntata vediamo come gli ambientalisti professionisti e i volontari contribuiscono alla conservazione di questo luogo quasi magico.