I ragazzi vogliono subito riprendere le indagini riguardo ai sospetti di ricatti verso una delle compagne di scuola, ma prima li attende il compito di tedesco…