Nell’ultimo episodio del documentario sui laghi alpini arriva l’inverno e con esso la maggior parte degli animali vanno in letargo. Solo per i pesci lota lota inizia la stagione dell' accoppiamento.