A ovest di Graz, presso il castello di Piber, si trova l'allevamento dei famosi cavalli lipizzani. Qui, i giovani stalloni della scuola di equitazione spagnola trascorrono la loro giovinezza prima di andare a Vienna per perfezionare la loro arte equestre.

Benvenuti a Dortmund! In questo video Ivana ci mostra le attrazioni di questa grande città della regione della Ruhr nel Nordrhein-Westfalen: la Chiesa di Reinoldi, Piazza Hansa e il Giardino Comunale.

Lona ed Elling si recano alla Santovaal, l'azienda dove Dreyer ha lavorato per anni. Dalla dottoressa Fichte apprendono che Dreyer era un dipendente molto stimato a cui la Santovaal deve molto.

Nelle Alpi stiriane, al castello di Piber, cresce una delle razze equine più nobili del mondo: i Lipizzani. Ogni animale viene accuratamente preparato per la Scuola di Equitazione Spagnola di Vienna. Il viaggio prosegue ora attraverso la Stiria occidentale fino al castello di Herberstein.

Una calda giornata estiva in città – le notti pulsano, amici, musica e libertà. "So heiß" è la colonna sonora delle notti estive infinite e della sensazione di vivere semplicemente il momento.

Sören Jasper arriva al chiosco del campeggio di Marnow per fare un po' di indagini. Cerca di attaccare discorso con i clienti abituali un po' rozzi che lo prendono in giro prima di raccontargli qualcosa su Beck.

Moritz e Ivana indovinano quali animali domestici sono intesi — dal soffice al viscido, dal dolce al birichino. Quanto ne sai di animali domestici? Metti alla prova le tue conoscenze con le nostre domande!

Una volpe morta sulla strada dà a Lona ed Elling una nuova prospettiva sui colpevoli degli omidici. Nel frattempo, Jasper cerca di scoprire di più su Beck. Peters, che ha seguito Lona ed Elling, si presenta come investigatore della polizia al campeggio e cerca così di ottenere informazioni sullo stato attuale delle indagini.

L'inno nazionale tedesco - cantato magnificamente dal Coro federale dei bambini per il Giorno dell'unità tedesca nella vecchia aula plenaria del Bundestag di Bonn.

Al castello di Herberstein, Andrea Sagmeister crea profumate opere d'arte culinarie con antiche varietà di rose. Scopriamo con quanta cura seleziona i fiori, li lavora e li trasforma in deliziosi sciroppi e gelatine.

Dal castello di Herberstein si prosegue verso le montagne delle Alpi di Fischbach e il Semmering con la sua storica linea ferroviaria. Infine conosciamo Markus Göksu, che si immerge in misteriose grotte di montagna.

Peters riesce a ottenere da Lona ed Elling lo stato attuale delle indagini. Tuttavia, da parte sua non rivela alcuna informazione, il che rende Elling sospettoso, e fa una telefonata per assicurarsi della correttezza di questa procedura.

Andreas Gabalier canta l'inno nazionale austriaco all'apertura della gara di Formula 1 al Red Bull Ring di Spielberg.

Guardiamo Martin Göksu fare immersioni in grotta e impariamo le regole di sicurezza. Poi il viaggio continua attraverso le Alpi calcaree austriache fino all'Erzberg, dove il ferro viene estratto da molti secoli.

"Croce bianca su sfondo rosso, il nostro simbolo per la confederazione: Libertà, indipendenza, pace. Aperti al mondo in cui viviamo, sforziamoci per la giustizia!", così inizia il Salmo svizzero, che nel 1981 fu ufficialmente dichiarato inno nazionale della Svizzera.