Il tempo sta per scadere, ma il team non ha ancora trovato l'idea giusta da implementare per la campagna pubblicitaria. Finché Lutz non butta giù uno slogan che potrebbe effettivamente funzionare come spunto iniziale.

Manca poco più di un giorno alla presentazione della nuova campagna pubblicitaria per le conserve di frutta a marchio Hansen. Il team è davvero a corto di idee e decide, quindi, di fare una gita al supermercato per toccare con mano i barattoli negli scaffali.

Sabine e Cettina oggi preparano un'ottima zuppa nuziale, pietanza tipica della Bassa Sassonia. Seguiamo la ricetta con loro passo passo per poi poterla rifare anche noi a casa.

Tutti provano emozioni e sentimenti diversi in determinate circostanze e li esprimono con parole precise. In questo video impariamo i termini in tedesco per esprimere i sentimenti più comuni.

Judith Lorenz va allo zoo con la famiglia di Andrea. Durante la visita Judith menziona di aver avuto una figlia.

Il gruppo di Kleiber e Partner non sta facendo passi avanti con la nuova campagna e tutti sono un po' stressati perché il termine per la consegna si avvicina.

Ecco la seconda parte del video sui verbi "essere" e avere". Qui Eylin ci spiega come coniugare i due verbi all'imperfetto.

Il signor Lehmann perde la pazienza e va a casa di Judith minacciandola. Neanche l'avvocato del signor Lehmann ha buona notizie per lui, visto che tante colleghe di Viktor hanno testimoniato contro di lui.

Il gruppo del reparto marketing ha un primo scambio di idee in merito alla campagna per la frutta in scatola, ma in molti credono che la soluzione ideale non può che venire da Lutz.

Il signor Bode si fa consolare da Billie e le fa un' ottima offerta di lavoro. Intanto Sascha convince alle audizioni e ottiene un nuovo ruolo.

Tom, il personaggio di questo breve cartone animato, vorrebbe così volentieri mangiare una fetta di pane con marmellata di fragole e miele. Riuscirà a trovarlo? Scopritelo in questo video.

Il falso documentario "Twinfruit - il barattolo deve diventare umano" racconta la storia di una campagna pubblicitaria fittizia per la frutta in scatola. Nella prima parte, conosciamo il proprietario dell'agenzia pubblicitaria Kleiber e Partner e il suo direttore creativo Lutz Wolf. La visione satirica di un'industria che si prende incredibilmente sul serio e lo sguardo dietro le quinte della vita quotidiana dell'agenzia con tutte le sue assurdità.

Eylin ci parla di due verbi molto importanti nella lingua tedesca. Si tratta di "haben" (essere) e "sein" (avere). Questa prima parte del video è dedicata alla coniugazione dei due verbi e al loro utilizzo come verbi di senso compiuto.

La signora Gonzor sospende Viktor Lehmann dal lavoro, spiegandogli però che fino a prova contraria lui è ritenuto innocente. Tuttavia, Lehmann non sembra voler accettare questa decisione.

Judith cerca di ottenere l'appoggio di Billie per avere il suo tanto desiderato ruolo come presentatrice. Intanto Markus cerca di scoprire se Sascha è gay o meno.