Inge arriva da Max e Tarek e si lamenta dei piccoli malanni che arrivano con il cambio delle temperature. Per farle cambiare argomento, i due ragazzi le chiedono della vacanza in Egitto.

"Il periodo migliore dell'anno" è... Natale! Quando tutti si riuniscono di nuovo a casa e si risvegliano i ricordi del passato, che si condividono insieme.

Paula e Alina accennano "O du fröhliche" uno dei canti natalizi tradizionali più conosciuti non solo in Germania, ma in quasi tutto il mondo.

Fa piuttosto freddo fuori! Ibrahim entra tremante nel negozio di biciclette di Yara per cercare una bici usata. Quando vede Nico ha un dubbio: quei due si conoscono?

Jo, Naja e Ludwig giocano agli indiani: strisciano tra la flora dei luoghi selvaggi, si dipingono il viso per non essere riconosciuti dai nemici e vogliono persino costruire un tipi.

Lutz van der Horst visita il vertice digitale organizzato dal governo tedesco ed esprime le sue paure. Gli eletti e vari partecipanti cercano di rassicurarlo con i loro argomenti illuminanti.

Federico ci mostra quanto sia facile preparare uno sformato di patate e carne macinata in versione vegana. Provare per credere!

Paula approfitta della bella giornata per portarci in giro
nella e raccontarci un po' di cose sulla sua città natale: Karlsruhe.

Nella terza parte dedicata alla selvaggia Svizzera, vediamo immagini straordinarie della natura alpina e dei suoi abitanti: i camosci, le marmotte e il lupo in inverno.

Un viaggio da sogno attraverso la selvaggia Svizzera. Natura pura con tante informazioni interessanti sui ghiacciai, sugli animali e sul clima.

Nella seconda parte del video, Ivana ci fa vedere il Porto Antico di Genova e racconta un paio di fatti interessanti sulla regione Liguria.

La Svizzera non è solo un paradiso naturale e faunistico, ma anche il serbatoio d'acqua d'Europa. Con immagini straordinarie, questo documentario offre uno sguardo sugli ecosistemi acquatici e sulla fauna del Vallese e del Ticino.

Cononsci Portofino? Ivana ti mostrerà le caratteristiche di questo famoso borgo di pescatori con sua iconica piazzetta, gli yacht e le casette colorate.

Alina e Moritz giocano di nuovo a indovinello. Questa volta devono indovinare le più grandi città della Germania. Partecipa anche tu e facci sapere quante ne hai indovinate...

Paula sta seguendo una dieta vegana. Oggi prepara dei pancake vegani con banane e mirtilli davvero semplici e gustosi.