Il padre di Selma vorrebbe candidarsi per un posto di lavoro, ma non sa bene come fare. Lisa si esercita con lui, poi le viene in mente un'idea...

Questa canzone di Caroline Tudyka si basa su una poesia di Else Lasker-Schüler, una delle più famose poetesse della storia ebraico-tedesca.

Parlando dei tempi passati, Schotty si rende conto che la sua ex-ragazza Wiebke si è sposata con un amico in comune appena tre mesi dopo la loro separazione. Cos'altro le nasconde?

In questa canzone "Sag mir, was du willst" (Dimmi ciò che vuoi) il cantante Clueso fa delle riflessioni su come la fama abbia influito sulla sua vita e ciò che desidera veramente.

Come si scrive un curriculum vitae e quali sono le informazioni essenziali che deve contenere? Ecco il tema della lezione di tedesco di Lisa.

Schotty e Wiebke ricordano i vecchi tempi e come si erano messi insieme. Poi Wiebke gli rivela una cosa che lascia Schotty a bocca aperta per un attimo.

Eylin ci racconta di sé e dei suoi familiari, insegnandoci così tante parole associate alle relazioni di parentela all'interno di una famiglia.

Con la sua canzone "Übermorgen" (Dopodomani), il cantante tedesco esprime la sua gioia immensa di aver trovato una compagna fantastica con la quale guardare al futuro "con tutti i sogni e tutte quelle preoccupazioni". Ascoltatela!

Pepe racconta a Max come sono nati i problemi tra lui e Nico. Che cosa è successo di tanto grave da non voler più parlare con il proprio fratello?

Il tempo è un argomento di conversazione molto usato da tutti. Ecco perché è importante conoscere le parole giuste da poter associare al tempo. Eylin oggi ce le insegna in questo video.

Schotty, il pulitore delle scene del crimine, deve occuparsi di una donna esausta e una casa devastata da un maiale. Non capisce, però, a primo colpo se la donna sia stata aggredita da un animale o da un uomo...

Grazie a Nico Selma continua ad esercitarsi con la bicicletta. Quando Nico scopre che la ragazza prima ballava, la invita a mostrargli qualcosa. Trova persino una chitarra per accompagnarla con un po' di musica.

Selma si vede con Nico per esercitarsi ad andare in bicicletta e si divertono molto insieme. In realtà, però, non le è permesso vedersi con lui...

Durante la gita in carrozza, Jacques e Inge parlano dei ricordi che hanno della città e di quanto sia cambiata negli anni. I due si rivedranno o i loro incontri termineranno con il ritorno di Jacques in Francia?

Inge e Jacque fanno una passeggiata e ricordano com'era semplice la loro adolescenza, senza cellulari o accesso a internet. Inge a volte desidera tornare indietro nel tempo... e Jacques la sorprende!