Nonostante i genitori di Nico siano arrabbiati e vorrebbero che lui continuasse a studiare, Nico decide di stare in Germania. Per il momento lo ospita sua zia Yara, che gli fa anche un bel regalo di benvenuto.

In questa seconda parte di Terra-X, May Thi Nguyen-Kim ci spiega perché la restrizione calorica non costituisce un buon metodo per frenare il processo dell'invecchiamento e ci illustra quali sono gli svantaggi di questo metodo.

Dirk offre il suo supporto a Kutte, un senzatetto che conosce già da anni. Ben und Katja sono in pattuglia quando vedono una giovane ragazza contorcersi per il dolore.

Johannes, Sascha e Marion si stanno divertendo, ma l'idillio viene interrotto dall'arrivo del nuovo fidanzato di Marion. Sascha non vuole che Johannes si arrenda...

Grazie al piccolo Sascha, Marion accetta di passare di nuovo del tempo con Johannes. Marion è impressionata del fatto che Johannes vada d’accordo con il bambino.

In occasione del trentesimo anno dalla caduta del muro di Berlino si tirano le somme su tutto quello che è stato fatto e di quello che resta ancora da fare. La trasparenza e la libertà d'espressione hanno aiutato a unire il paese, ma, allo stesso tempo, sono nate altre divisioni.

L'ex attivista per i diritti civili Roland Jahn e il fotografo Andreas Rost hanno giocato un ruolo importante nella storia tedesca, contribuendo alla caduta del muro di Berlino. Trent'anni dopo, attraverso delle foto, ricordano uno dei momenti più cruciali della storia della divisione e unione tedesca.

Questo video preparato dal WWF, con la musica del cantante tedesco Clueso in sottofondo, ci ricorda la quantità enorme di plastica che va a finire nei nostri oceani. Dobbiamo fermare tutto questo!

Le drogherie vendono moltissimi prodotti e creme anti-età. Tuttavia, ci sono degli studi che dimostrano che forse c'è un sistema molto più economico per non avere le rughe, la restrizione calorica. Scopriamone di più in questo video.

Johannes vuole impietosire Marion tentando un finto suicidio... ma succede quasi una tragedia, quando all’improvviso entra il piccolo Sascha per fare visita a “Babbo Natale”.

Con la loro canzone "Auf das, was noch kommt" (A quello che ancora verrà), Max Giesinger e Lotte guardano positivamente al futuro e si rallegrano per i bei momenti che vivranno in futuro. Nel video compaiono personaggi tedeschi famosi come Luke Mockridge, Michael Schulte e il cantante Mark Forster.

Mentre i genitori di Sascha continuano a litigare, il ragazzino scrive la sua lista dei desideri. Johannes pensa a un modo geniale per recuperare la fiducia di Marion, chiedendo consigli psicologici al suo aiutante.

Yara non è proprio entusiasta della decisione di Nico. Lui non ha un lavoro, un posto dove dormire e, secondo lei, Nico non sa che cosa vuole davvero. Lo aiuterà lo stesso?

Mentre Johannes non riesce a credere che l’ex moglie stia uscendo con un altro tipo, Sascha lo scorge al mercato di Natale e gli ricorda della promessa fatta.

Sascha rivela a Johannes, che è vestito da San Nicola, che I suoi genitori hanno intenzione di separarsi. Johannes becca l’ex moglie con il nuovo fidanzato.