La giornata di Billie non tende a migliorare, anzi. Philipp gli racconta che il weekend uscirà con Judith, la nuova tirocinante. Nel frattempo anche Sascha Hehn sembra non avere una buona giornata. Non solo il suo ritorno in scena sembra essere più difficile di quanto credesse, ma ora deve anche fare i conti con una multa per aver parcheggiato illegalmente.