Nella sua canzone "Mein Ziel" (La mia meta) Florence Joy parla dei sui sogni e desideri per la vita.

Anna ora ha un problema: come fa a spiegare alla sua famiglia chi è Dietbert?

Nella sua canzone "Wir leben laut" [Viviamo rumorosamente] la cantante svizzera di lingua tedesca Beatrice Egli parla dell'allegria e della gioia di vivere. Ascoltatela!

Jenny and Sabine oggi c'insegnano la coniugazione dei verbi "geben" (dare) e "weitergeben" (passare) in tedesco.

La cancelliera tedesca Angela Merkel ha accolto Barack Obama a Berlino, dove il presidente americano terrà il suo discorso davanti alla Porta di Brandeburgo. I due parlano dei valori che accomunano le due nazioni e del rapporto politico tra Germania e USA.

Stauffenberg riesce a far entrare di nascosto solo una delle due bombe nel quartiere generale e chiede di essere collocato accanto al Führer durante la riunione.

In un concerto esclusivo il cantante tedesco Clueso parla della creazione suo nuovo album "Neuanfang" (Nuovo inizio).

Anna riesce a salvare la rana dalle grinfie del fratello e si immedesima nella favola del principe trasformato in ranocchio. Quando sta per baciarlo, succede qualcosa di strano...

Nell'ultimo episodio di questa serie scopriamo se Rüdiger è effettivamente riuscito a trasferirsi nella Germania dell'ovest e che cosa fanno i ragazzi della classe '61 oggi.

Glasperlenspiel è un gruppo tedesco di musica pop elettronica. Qui ascoltiamo la loro canzone "Geiles Leben" (Vita fica).

La stampa tedesca è molto curiosa di ascoltare quello che ha da dire il Ministro dell'interno, Thomas de Maizière, e il presidente della BKA, Holger Münch, sul tema dei rifugiati e della sicurezza interna in Germania.

Stauffenberg decide di preparare lui stesso l'attentato a Hitler, ma per motivi ignoti l'appuntamento prefisso salta. Poco dopo, però, gli si presenta una nuova occasione.

La canzone "21, 22, 23" parla del fatto di non voler crescere e perdere la spensieratezza che si ha all'età di vent'anni.

Eva c'insegna come descrivere le forme degli oggetti che ci circondano nella vita quotidiana.

Jo è così preso dal guidare il trenino che si dimentica completamente della promessa fatta a Naja e Ludwig.