Peter ha intenzione di arrampicarsi su una montagna per raccogliere l'erba medica. Quindi, lascia a Heidi il compito di badare alle capre, ma non tutto fila liscio come dovrebbe...

L'arrivo di Emma rende felice Henri, che per un attimo ha temuto il peggio. Max e Nina, ancora rinchiusi in ascensore, adesso sono di umore decisamente migliore rispetto a qualche istante prima.

Nelle varie case protagoniste della serie NICHTLUSTIG regna il caos più totale: una fattoria che brucia, chili di mais che fuoriescono dalla pareti e dalle prese, gabinetti che vanno e che vengono...

"Stille Nacht, heilige Nacht" (Notte silenziosa, notte sacra), nota col titolo di "Astro del Ciel" in italiano, è uno fra i più celebri canti di Natale al mondo, di origine austriaca, tradotto in più di 300 lingue e dialetti.

La canzone natalizia "In der Weihnachtsbäckerei" (Al panificio natalizio) scritta e incisa dal cantante tedesco Rolf Zuckowski gode di grande popolarità. Qui è cantata dal comico Otto Waalkes insieme a tanti piccoli cuochi.

Da una semplice telefonata si capisce che Debbie è una persona losca. Max e Nina riescono finalmente a chiarirsi mentre sono ancora rinchiusi nell'ascensore.

Jo e Lu provano a riparare la bambola di Naya dopo averle staccato un braccio mentre giocavano ai pirati. L'operazione è segretissima... riusciranno a incollare il braccio senza che Naya se ne accorga?

In questo episodio della serie televisiva satirica "Heute-Show", il presentatore parla della carenza d'acqua che sta colpendo le regioni tedesche e delle conseguenze che la siccità può avere.

Come si fa a convincere i giovani ad attenersi alle regole per combattere il coronavirus? Con un po' di senso di umorismo. Ecco il videomessaggio del governo federale tedesco per favorire il rispetto del distanziamento.

Cettina e Sabine preparano le "Pfälzer Fläschknepp" (polpettine di carne del Palatinato), un piatto regionale della regione della Renania Palatinato. Questo piatto è fatto di polpettine di carne di manzo preparate con varie spezie fresche e accompagnate da una salsa rafano piccante.

Peter e Heidi sono sconvolti perché Karl, Theresa e Willi hanno occupato la loro amata casa sull'albero e intendono riconquistarla. Heidi ha anche un'idea su come fare per farli allontanare...

Immaginatevi di star seduti in metropolitana e all'improvviso parte un flash mob con canto natalizio. È successo a Stoccarda, dove l'Ensemble vocale della città ha voluto regalare un po' di atmosfera natalizia ai passeggeri.

Nonostante Henri provi a scappare, un intruso lo afferra e cerca di farlo stare fermo. Max e Nina sono intrappolati nell'ascensore. Magari adesso è costretto ad affrontarla riguardo alla loro questione in sospeso?

Liberamente tratto dalle avventure del barone di Münchhausen, un uomo divenuto famoso per i suoi inverosimili racconti, Jan, ci narra la sua storia fantastica su un lungo viaggio a cavallo in Russia.

Heidi vede un coniglietto e cerca di acchiapparlo, ma questo non si fa prendere. Mentre Heidi e Josef gli corrono dietro, scoprono un altro piccolo animale che ha bisogno di aiuto.